Do cần một khoản tiền đóng phí thi lấy bằng lái ô tô, sau nhiều ngày theo dõi quy luật đi lại của chị N.T.H (SN 1987), ở cùng khu nhà trọ, khoảng 10 giờ ngày 9-8-2008, Trẻ leo qua cửa sổ vào phòng trọ chị H. Thấy chị đang ngủ, Trẻ ra tay sát hại, sau đó giết luôn chị H.T.T (SN 1987, bạn của chị H. ở Huế vào chơi). Sau khi lấy 250.000 đồng và hai điện thoại di động, Trẻ bỏ trốn lên Đà Lạt, đến ngày 12-8-2008, về TPHCM đầu thú. Ngày 24-4, TAND TPHCM đã tuyên phạt Lê Nguyên Trẻ mức án tử hình về 2 tội “giết người”, “cướp tài sản”. Sau đó, Trẻ làm đơn kháng cáo gửi Tòa Phúc thẩm TAND Tối cao xin giảm nhẹ hình phạt.
HĐXX cấp phúc thẩm đã tuyên bác kháng cáo, y án tử hình đối với Trẻ.