Những dấu hiệu bất thường sau tiêm chủng cần cẩn trọng

Những dấu hiệu bất thường sau tiêm chủng cần cẩn trọng

Khoẻ - Đẹp 13:59

Sau tiêm chủng, trẻ được theo dõi 30 phút, nếu phát hiện các biểu hiện bất thường cần báo ngay cho nhân viên y tế.

Na Thỏ - “Nữ hoàng” trong giới Streamer Tiktok với bí quyết thành công

Na Thỏ - “Nữ hoàng” trong giới Streamer Tiktok với bí quyết thành công

Bản lĩnh sống 13:57

Na Thỏ, tên thật Võ Thị Ngọc Quỳnh, là nữ Streamer Tiktok từ Đà Lạt với ngoại hình cuốn hút và gu thời trang dẫn đầu xu hướng.

6 hạng mục gia chủ không nên tiếc tiền khi cải tạo nhà

6 hạng mục gia chủ không nên tiếc tiền khi cải tạo nhà

Tiêu dùng thông minh 10:17

Để tiết kiệm chi phí cải tạo nhà, nhiều gia đình sử dụng vật liệu rẻ tiền cho những hạng mục quan trọng, gây ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng công trình

Cổ áo ố vàng, kiến bu lọ đường, dính keo 502... xử lý đơn giản bất ngờ

Cổ áo ố vàng, kiến bu lọ đường, dính keo 502... xử lý đơn giản bất ngờ

Tiêu dùng thông minh 10:15

Không cần vứt bỏ chiếc sơ mi trắng khi cổ áo ố vàng; Nếu vô tình dính keo 502 vào tay, chân... bạn sẽ rất khó để có thể tách rời chúng...

Tiến sĩ Quỳnh Paris được trao danh hiệu Doanh nhân tiêu biểu Asean

Tiến sĩ Quỳnh Paris được trao danh hiệu Doanh nhân tiêu biểu Asean

Chuyện của Sao 10:14

Tiến sĩ-NTK Quỳnh Paris được trao danh hiệu "Doanh nhân, Doanh nghiệp tiêu biểu ASEAN".

Hát cùng "Tiếng Anh diệu kỳ" lên sóng hàng tuần

Hát cùng "Tiếng Anh diệu kỳ" lên sóng hàng tuần

Bản lĩnh sống 09:56

Đón xem chương trình "Tiếng Anh diệu kỳ", phát lúc 8g – 9g thứ 7, CN, thứ 2 hàng tuần trên kênh VOH FM 87,7 mhz.

Cô gái Gen Z chinh phục khán giả bằng giọng hát cảm xúc

Cô gái Gen Z chinh phục khán giả bằng giọng hát cảm xúc

Bản lĩnh sống 23:20

Phương Teo, không chỉ nổi tiếng với những buổi livestream sôi động, mà còn chinh phục khán giả bằng giọng hát đầy cảm xúc.

BenThanh Tourist ra mắt sản phẩm mới Tour Of The Year 2025

BenThanh Tourist ra mắt sản phẩm mới Tour Of The Year 2025

Điểm đến 23:18

Ngày 11-10, BenThanh Tourist đã công bố kết quả khảo sát của hơn 42.000 khách hàng về điểm đến được mong chờ nhất năm 2025.

Nữ sinh lớp 12 đam mê khởi nghiệp

Nữ sinh lớp 12 đam mê khởi nghiệp

Bản lĩnh sống 23:17

Dù đang là học sinh THPT nhưng Nguyễn Đặng Thụy Khuê đã có những thành công nhất định trong trên con đường khởi nghiệp.

Organica khai trương cửa hàng mới và ra mắt sản phẩm mới

Organica khai trương cửa hàng mới và ra mắt sản phẩm mới

Món ngon 23:12

Công ty CP đầu tư Organica khai trương cửa hàng bán lẻ thực phẩm hữu cơ tại 78 Trần Huy Liệu (P.15, Q.Phú Nhận, TP HCM).

Á hậu Thúy Anh mang cảm xúc câu chuyện tình yêu trong bộ ảnh cưới quyến rũ

Á hậu Thúy Anh mang cảm xúc câu chuyện tình yêu trong bộ ảnh cưới quyến rũ

Khoẻ - Đẹp 07:59

Trình diễn ở vị trí First Face khi ra mắt BST "Love Story" của NTK Vinh Quang, Á hậu Thúy Anh mang cảm xúc và câu chuyện tình yêu thật quyến rũ.

BTV Tuấn Duy lịch lãm tại Hội thảo "Xu hướng xanh trong chuỗi giá trị ngành dệt may”

BTV Tuấn Duy lịch lãm tại Hội thảo "Xu hướng xanh trong chuỗi giá trị ngành dệt may”

Điểm đến 16:44

Sự kiện hội thảo "Xu hướng xanh trong chuỗi giá trị ngành dệt may" vừa tổ chức sáng nay tại Đồng Nai.

DKSH triển khai chương trình Ngày vì sức khỏe người bệnh 2024

DKSH triển khai chương trình Ngày vì sức khỏe người bệnh 2024

Khoẻ - Đẹp 14:48

DKSH phát động chuỗi hoạt động chăm sóc sức khỏe người cao tuổi trong khuôn khổ chương trình Ngày vì sức khỏe người bệnh 2024.

Triển lãm lớn về chăn nuôi, thủy sản

Triển lãm lớn về chăn nuôi, thủy sản

Điểm đến 09:16

Tại Trung tâm Hội chợ và Triển lãm Sài Gòn đang diễn ra đồng thời 3 triển lãm lớn về chăn nuôi, thủy sản và nguyên liệu ngành thực phẩm và đồ uống.

Grab kỷ niệm hành trình 10 năm hoạt động tại Việt Nam

Grab kỷ niệm hành trình 10 năm hoạt động tại Việt Nam

Tiêu dùng thông minh 08:36

Grab, siêu ứng dụng hàng đầu Đông Nam Á, vừa kỷ niệm cột mốc 10 năm hoạt động tại thị trường Việt Nam và xác định tầm nhìn cho tương lai.

Tham gia Ngày Thẻ Việt Nam, giới trẻ tích cực làm điều tử tế

Tham gia Ngày Thẻ Việt Nam, giới trẻ tích cực làm điều tử tế

Khoẻ - Đẹp 08:35

Trong khuôn khổ sự kiện “Ngày thẻ Việt Nam 2024” vừa qua, giới trẻ Hà thành đã có một ngày trải nghiệm nhiều điều thú vị.

AstraZeneca phối hợp khởi động chuỗi tọa đàm trực tuyến vì sức khỏe cộng đồng

AstraZeneca phối hợp khởi động chuỗi tọa đàm trực tuyến vì sức khỏe cộng đồng

Khoẻ - Đẹp 07:46

Tổng Hội Y Học Việt Nam vừa kết hợp cùng VNews - Truyền hình thông tấn đã chính thức khởi động Chuỗi tọa đàm trực tuyến “Giá Như 2024-2025”.

BTV Tuấn Duy lan tỏa thông điệp Ngày thẻ Việt Nam - Sóng Festival

BTV Tuấn Duy lan tỏa thông điệp Ngày thẻ Việt Nam - Sóng Festival

Tiêu dùng thông minh 18:09

Tuấn Duy đảm nhận vai trò MC cùng Á hậu Thùy Vân tại sự kiện họp báo khai mạc Ngày Thẻ Việt Nam 2024 – Sóng Festival, chủ đề "Sống Chill – Thanh toán chất".

Sketchnote luyện não giúp học sinh vẽ sáng tạo bằng hai tay

Sketchnote luyện não giúp học sinh vẽ sáng tạo bằng hai tay

Tiêu dùng thông minh 09:24

Sketchnote luyện não là chương trình giúp học sinh vẽ sáng tạo bằng hai tay để luyện hai bán cầu não

Huawei ra mắt Huawei Watch GT 5 Series tại Việt Nam, giá từ 4,99 triệu đồng

Huawei ra mắt Huawei Watch GT 5 Series tại Việt Nam, giá từ 4,99 triệu đồng

Tiêu dùng thông minh 18:22

Nhóm Kinh doanh Tiêu dùng Huawei (Huawei Consumer Business Group) vừa chính thức giới thiệu sản phẩm Huawei Watch GT 5 Series, thiết bị đeo ấn tượng với định hướng “Fashion Forward” tại thị trường Việt Nam.

Đừng hững hờ với điều bình dị quanh ta

6 tháng 4, 2017 | 01:00

(NLĐO) - Chung quanh ta có biết bao điều bình dị xảy ra hằng ngày nhưng dường như chẳng mấy ai để ý đến.

Tôi cũng nằm trong số đông ấy. Nhưng rồi, một ngày nọ, anh bạn đồng hành với tôi trong chuyến đạp xe quanh bờ kênh mỗi sáng có việc bận phải nghỉ mấy hôm, tôi chợt cảm nhận sự đơn độc của mình và nhận thức được giá trị của một người bạn thực sự trong cuộc đời này.

Đó đúng là một điều bình dị mà lâu nay tôi chẳng mấy quan tâm và dành cho nó sự trân trọng đúng mức bởi nó đã trở nên quá đỗi quen thuộc và tôi chỉ nhận ra điều đó khi thiếu vắng nó.

Trong vòng 1 giờ mỗi sáng sớm, những lời hỏi han và trao đổi về mọi chuyện cứ trải ra theo chúng tôi qua những vòng bánh xe lăn đều đều trên đường. Thi thoảng chúng tôi giơ tay vẫy chào đáp lại một người nào đó chạy ngược chiều, trong lòng dâng lên một cảm xúc bình an khó tả vì hai bên đã đồng cảm khi gặp được người quen giữa chốn thị thành xa hoa này vào thời điểm thưa thớt người qua lại.

Quang cảnh cũng như hình ảnh những người tập thể dục chúng tôi bắt gặp trên đoạn đường đạp xe qua hằng ngày cũng đã trở nên thân quen. Hôm nào không thấy ai đó trong số họ, chúng tôi cũng nhận ra ngay. "Chắc là ông ta bị bệnh", "Cô ấy có lẽ về quê", "Không biết anh chồng đâu mà cô vợ đi một mình"... Cứ thế, rất nhiều chuyện xảy ra chung quanh và trước mắt chúng tôi đã trở thành quen thuộc, đến mức chúng tôi cảm thấy thiêu thiếu nếu chẳng may ngày nào đó không bắt gặp.

Nào là cô gái mình hạc sương mai tản bộ một mình, nào là một đôi nam nữ cắp tay nhau sải bước trên đường bờ kênh, nào là nhóm mấy phụ nữ với những bước đi dài và nhanh... Đặc biệt, một cặp vợ chồng trẻ - người vợ nhỏ nhắn, người chồng nước ngoài - thường xuyên sóng bước bên nhau; anh chồng một tay nắm lấy tay vợ, tay kia dắt theo chó cưng. Khoảng 3 tháng nay, ông bố trẻ còn đeo thêm một bé trai kháu khỉnh trước ngực, bé lắc lư và nhún nhẩy theo từng bước chân của bố...

Những điều bình dị xảy ra trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta đều rất đáng trân trọng. Ảnh: INTERNET
Những điều bình dị xảy ra trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta đều rất đáng trân trọng. Ảnh: INTERNET

Xin thử tưởng tượng xem: Một ngày nào đó người chồng đi làm về không có bữa cơm nóng hổi chờ sẵn, anh mới thấy điều bình dị hằng ngày kia đáng trân quý biết bao! Hoặc khi không có người chia sẻ những lo toan hằng ngày, dù lớn dù nhỏ, người vợ mới nhận ra chỗ khuyết quá lớn không thể lấp đầy hình bóng thân quen bình dị của chồng.

Bị cuốn vào guồng quay vội vã của cuộc sống, dường như mọi người trong chúng ta lúc nào cũng phải như lao đi với nhịp sống vội vàng trong xã hội ngày nay và chắc hẳn đã bỏ qua những điều bình dị nhất chung quanh mình. Thế nhưng, chúng ta hãy cố dành ra đôi ba phút "dừng lại" hoặc "lùi lại" để nhìn xem và lắng nghe những điều diễn ra chung quanh ta...

Chắc chắn mỗi lần như thế ta sẽ nhận ra ít nhất một điều bình dị nào đó, một chuyện bình thường nhưng cuộc sống của ta sẽ thiếu đi gia vị chẳng dễ bù đắp nếu không có nó. Chỉ cần lắng lại một chút thôi, bạn sẽ cảm nhận được điều bình dị thân thương mà ta đã không nhận thấy dù nó vẫn hiện diện trong cuộc đời ta.

Xin đừng hững hờ với điều bình dị quanh ta, như nhạc sĩ Trịnh Công Sơn từng thốt lên: "Cuộc đời đó có bao lâu mà hững hờ"...

Ngô Thế
Những dấu hiệu bất thường sau tiêm chủng cần cẩn trọng

Những dấu hiệu bất thường sau tiêm chủng cần cẩn trọng

Khoẻ - Đẹp 13:59

Sau tiêm chủng, trẻ được theo dõi 30 phút, nếu phát hiện các biểu hiện bất thường cần báo ngay cho nhân viên y tế.

Na Thỏ - “Nữ hoàng” trong giới Streamer Tiktok với bí quyết thành công

Na Thỏ - “Nữ hoàng” trong giới Streamer Tiktok với bí quyết thành công

Bản lĩnh sống 13:57

Na Thỏ, tên thật Võ Thị Ngọc Quỳnh, là nữ Streamer Tiktok từ Đà Lạt với ngoại hình cuốn hút và gu thời trang dẫn đầu xu hướng.

6 hạng mục gia chủ không nên tiếc tiền khi cải tạo nhà

6 hạng mục gia chủ không nên tiếc tiền khi cải tạo nhà

Tiêu dùng thông minh 10:17

Để tiết kiệm chi phí cải tạo nhà, nhiều gia đình sử dụng vật liệu rẻ tiền cho những hạng mục quan trọng, gây ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng công trình

Cổ áo ố vàng, kiến bu lọ đường, dính keo 502... xử lý đơn giản bất ngờ

Cổ áo ố vàng, kiến bu lọ đường, dính keo 502... xử lý đơn giản bất ngờ

Tiêu dùng thông minh 10:15

Không cần vứt bỏ chiếc sơ mi trắng khi cổ áo ố vàng; Nếu vô tình dính keo 502 vào tay, chân... bạn sẽ rất khó để có thể tách rời chúng...

Tiến sĩ Quỳnh Paris được trao danh hiệu Doanh nhân tiêu biểu Asean

Tiến sĩ Quỳnh Paris được trao danh hiệu Doanh nhân tiêu biểu Asean

Chuyện của Sao 10:14

Tiến sĩ-NTK Quỳnh Paris được trao danh hiệu "Doanh nhân, Doanh nghiệp tiêu biểu ASEAN".

Hát cùng "Tiếng Anh diệu kỳ" lên sóng hàng tuần

Hát cùng "Tiếng Anh diệu kỳ" lên sóng hàng tuần

Bản lĩnh sống 09:56

Đón xem chương trình "Tiếng Anh diệu kỳ", phát lúc 8g – 9g thứ 7, CN, thứ 2 hàng tuần trên kênh VOH FM 87,7 mhz.

Cô gái Gen Z chinh phục khán giả bằng giọng hát cảm xúc

Cô gái Gen Z chinh phục khán giả bằng giọng hát cảm xúc

Bản lĩnh sống 23:20

Phương Teo, không chỉ nổi tiếng với những buổi livestream sôi động, mà còn chinh phục khán giả bằng giọng hát đầy cảm xúc.

Những dấu hiệu bất thường sau tiêm chủng cần cẩn trọng

Những dấu hiệu bất thường sau tiêm chủng cần cẩn trọng

Khoẻ - Đẹp 13:59

Sau tiêm chủng, trẻ được theo dõi 30 phút, nếu phát hiện các biểu hiện bất thường cần báo ngay cho nhân viên y tế.

Na Thỏ - “Nữ hoàng” trong giới Streamer Tiktok với bí quyết thành công

Na Thỏ - “Nữ hoàng” trong giới Streamer Tiktok với bí quyết thành công

Bản lĩnh sống 13:57

Na Thỏ, tên thật Võ Thị Ngọc Quỳnh, là nữ Streamer Tiktok từ Đà Lạt với ngoại hình cuốn hút và gu thời trang dẫn đầu xu hướng.

6 hạng mục gia chủ không nên tiếc tiền khi cải tạo nhà

6 hạng mục gia chủ không nên tiếc tiền khi cải tạo nhà

Tiêu dùng thông minh 10:17

Để tiết kiệm chi phí cải tạo nhà, nhiều gia đình sử dụng vật liệu rẻ tiền cho những hạng mục quan trọng, gây ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng công trình

Cổ áo ố vàng, kiến bu lọ đường, dính keo 502... xử lý đơn giản bất ngờ

Cổ áo ố vàng, kiến bu lọ đường, dính keo 502... xử lý đơn giản bất ngờ

Tiêu dùng thông minh 10:15

Không cần vứt bỏ chiếc sơ mi trắng khi cổ áo ố vàng; Nếu vô tình dính keo 502 vào tay, chân... bạn sẽ rất khó để có thể tách rời chúng...

Những dấu hiệu bất thường sau tiêm chủng cần cẩn trọng

Những dấu hiệu bất thường sau tiêm chủng cần cẩn trọng

Khoẻ - Đẹp 13:59

Sau tiêm chủng, trẻ được theo dõi 30 phút, nếu phát hiện các biểu hiện bất thường cần báo ngay cho nhân viên y tế.

Na Thỏ - “Nữ hoàng” trong giới Streamer Tiktok với bí quyết thành công

Na Thỏ - “Nữ hoàng” trong giới Streamer Tiktok với bí quyết thành công

Bản lĩnh sống 13:57

Na Thỏ, tên thật Võ Thị Ngọc Quỳnh, là nữ Streamer Tiktok từ Đà Lạt với ngoại hình cuốn hút và gu thời trang dẫn đầu xu hướng.

6 hạng mục gia chủ không nên tiếc tiền khi cải tạo nhà

6 hạng mục gia chủ không nên tiếc tiền khi cải tạo nhà

Tiêu dùng thông minh 10:17

Để tiết kiệm chi phí cải tạo nhà, nhiều gia đình sử dụng vật liệu rẻ tiền cho những hạng mục quan trọng, gây ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng công trình

Cổ áo ố vàng, kiến bu lọ đường, dính keo 502... xử lý đơn giản bất ngờ

Cổ áo ố vàng, kiến bu lọ đường, dính keo 502... xử lý đơn giản bất ngờ

Tiêu dùng thông minh 10:15

Không cần vứt bỏ chiếc sơ mi trắng khi cổ áo ố vàng; Nếu vô tình dính keo 502 vào tay, chân... bạn sẽ rất khó để có thể tách rời chúng...

Tiến sĩ Quỳnh Paris được trao danh hiệu Doanh nhân tiêu biểu Asean

Tiến sĩ Quỳnh Paris được trao danh hiệu Doanh nhân tiêu biểu Asean

Chuyện của Sao 10:14

Tiến sĩ-NTK Quỳnh Paris được trao danh hiệu "Doanh nhân, Doanh nghiệp tiêu biểu ASEAN".

Hát cùng "Tiếng Anh diệu kỳ" lên sóng hàng tuần

Hát cùng "Tiếng Anh diệu kỳ" lên sóng hàng tuần

Bản lĩnh sống 09:56

Đón xem chương trình "Tiếng Anh diệu kỳ", phát lúc 8g – 9g thứ 7, CN, thứ 2 hàng tuần trên kênh VOH FM 87,7 mhz.

Cô gái Gen Z chinh phục khán giả bằng giọng hát cảm xúc

Cô gái Gen Z chinh phục khán giả bằng giọng hát cảm xúc

Bản lĩnh sống 23:20

Phương Teo, không chỉ nổi tiếng với những buổi livestream sôi động, mà còn chinh phục khán giả bằng giọng hát đầy cảm xúc.

BenThanh Tourist ra mắt sản phẩm mới Tour Of The Year 2025

BenThanh Tourist ra mắt sản phẩm mới Tour Of The Year 2025

Điểm đến 23:18

Ngày 11-10, BenThanh Tourist đã công bố kết quả khảo sát của hơn 42.000 khách hàng về điểm đến được mong chờ nhất năm 2025.

Nữ sinh lớp 12 đam mê khởi nghiệp

Nữ sinh lớp 12 đam mê khởi nghiệp

Bản lĩnh sống 23:17

Dù đang là học sinh THPT nhưng Nguyễn Đặng Thụy Khuê đã có những thành công nhất định trong trên con đường khởi nghiệp.

Organica khai trương cửa hàng mới và ra mắt sản phẩm mới

Organica khai trương cửa hàng mới và ra mắt sản phẩm mới

Món ngon 23:12

Công ty CP đầu tư Organica khai trương cửa hàng bán lẻ thực phẩm hữu cơ tại 78 Trần Huy Liệu (P.15, Q.Phú Nhận, TP HCM).

Á hậu Thúy Anh mang cảm xúc câu chuyện tình yêu trong bộ ảnh cưới quyến rũ

Á hậu Thúy Anh mang cảm xúc câu chuyện tình yêu trong bộ ảnh cưới quyến rũ

Khoẻ - Đẹp 07:59

Trình diễn ở vị trí First Face khi ra mắt BST "Love Story" của NTK Vinh Quang, Á hậu Thúy Anh mang cảm xúc và câu chuyện tình yêu thật quyến rũ.

BTV Tuấn Duy lịch lãm tại Hội thảo "Xu hướng xanh trong chuỗi giá trị ngành dệt may”

BTV Tuấn Duy lịch lãm tại Hội thảo "Xu hướng xanh trong chuỗi giá trị ngành dệt may”

Điểm đến 16:44

Sự kiện hội thảo "Xu hướng xanh trong chuỗi giá trị ngành dệt may" vừa tổ chức sáng nay tại Đồng Nai.

“Đường cờ Tổ quốc” lần đầu đến La Gi - Bình Thuận

Tự hào cờ Tổ quốc 12:24

(NLĐO) - Sáng 29-8, Báo Người Lao Động phối hợp với UBND xã Tân Phước, thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận trao tặng 500 lá cờ để xây dựng 2 tuyến “Đường cờ Tổ quốc”.

Gay cấn giải cứu người phụ nữ trùm kín mặt, vắt vẻo trên cầu cao

Thời sự 19:39

(NLĐO) - Người phụ nữ được giải cứu nghi buồn chuyện gia đình nên có ý định lên cầu Thuận Phước, TP Đà Nẵng để tự tử

VIDEO: "Điểm chuẩn và cơ hội trúng tuyển bổ sung"

VIDEO: "Điểm chuẩn và cơ hội trúng tuyển bổ sung"

Video 16:48

(NLĐO) - Khách mời nhìn lại điểm chuẩn các trường ĐH vừa công bố; lý giải vì sao điểm chuẩn nhiều ngành tăng cao; phân tích cơ hội trúng tuyển vào các ngành học, trường học còn chỉ tiêu bổ sung; tư vấn thủ tục nhập học và các thủ tục xét tuyển bổ sung...

Ngày Tết, lên xứ Lạng ăn lạp sườn thơm phức

Ngày Tết, lên xứ Lạng ăn lạp sườn thơm phức

Món ngon 13:36

Lạp sườn tiếng Tày, Nùng gọi là "phúng xoòng". Đây là món ăn được chế biến từ thịt lợn ướp với gia vị rất thơm ngon và thường được ăn vào dịp Tết Nguyên đán.

Bún mọc ấm áp cho ngày se sắt lạnh!

Bún mọc ấm áp cho ngày se sắt lạnh!

Món ngon 10:09

Chợt đi ngang qua gánh bún mọc của cô Hương, khói tỏa nghi ngút bên cạnh nào bắp chuối, rau muống bào, giá, rau kinh giới... tươi rói. Ôi hấp dẫn quá đi thôi. Thế là tôi quyết định làm món này.

Tôi là số 0 to tướng trong mắt chồng

Tôi là số 0 to tướng trong mắt chồng

Tâm sự 08:57

(NLĐO)- Sau 5 năm yêu rồi lấy nhau, rất nhiều đêm tôi tự hỏi: Với chồng mình, tôi có thực sự là một người vợ hay không?

Bún chắt chắt – Món dân dã nhưng ngon "đã đời"

Bún chắt chắt – Món dân dã nhưng ngon "đã đời"

Món ngon 09:11

(NLĐO)- Bún chắt chắt của người làng Mai Xá đậm đà hương vị dân dã này không chỉ là một món ăn mà còn gói ghém cả tấm chân tình của người dân "đất lửa" Quảng Trị.